Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être financées sur” in English

6 examples
Les opérations militaires ou menées dans le cadre de la politique de défense ne peuvent être financées sur les fonds communautaires.
Military or defence policy-related operations cannot be financed from Community funds.
Les actions de ce type doivent être financées sur le budget de l'Union européenne, qui conférera alors au Parlement européen son rôle d'autorité comptable.
These sort of actions have to be financed out of the EU budget, which will then give the European Parliament its proper role as the authority of accountability.
Ces mesures résultent directement de décisions des états membres et devraient donc être financées sur les impôts et non par les passagers, qui sont déjà suffisamment filoutés comme cela lorsqu'ils prennent avion.
These measures are a direct result of Member State decisions and therefore should be funded by general taxation, not by the passenger, who is already fleeced when travelling by air.
Nous considérons que les dispositions sécuritaires, lesquelles sont souvent contre les immigrés ou destinées à freiner l’immigration, doivent être financées sur leur propre budget et non en volant les fonds de développement.
We believe that the security arrangements, which are often anti-immigrant or intended to curtail immigration, must be paid for from their own independent budget, rather than by stealing from development funds.
Les propositions faites par Romano Prodi peuvent-elles raisonnablement être financées sur la base du système actuel de financement de l’Union ou bien la Commission considère-t-elle qu’il faut que la négociation porte aussi sur les recettes, au même titre que sur les dépenses?
Can the proposals made by Mr Prodi reasonably be financed on the basis of the present system of European Union financing, or does the Commission believe that negotiations should cover income as well as expenditure?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.