News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être financées dans” in English
12 examplesCes aides doivent pouvoir être financées dans le cadre de l' IFOP.
This aid should be able to be financed in the context of the FIFG.
Quoi qu’il en soit, il existe d’autres actions qui pourraient être financées dans le cadre du nouveau programme «Culture 2007».
However, there are other actions which could be financed under the new 'Culture 2007' programme.
Nous considérons que ces mesures doivent être financées dans la mesure du possible par le biais d'une nouvelle répartition dans le cadre du budget actuel.
We believe rather that such measures must wherever possible be financed through redistribution within the budgetary margins which apply today.
De nombreuses propositions de qualité ont été avancées pour le programme de santé publique en 2003, mais n’ont pu être financées dans le cadre du budget disponible.
There were many valuable proposals made for the public health programme in 2003, which the budget available did not allow us to fund.
Les trois nouvelles agences dans le domaine de la surveillance financière ont également pu être financées dans le cadre de cette augmentation rigoureuse des crédits de 2,91 %.
We have also managed to finance the three new financial surveillance agencies as part of this tight funding increase of 2.91%.
La Commission doit pouvoir envisager l'introduction future d'un système européen de réassurance pour les désastres climatiques ou environnementaux et les mesures de prévention des risques devraient être financées dans le cadre du 1er pilier (soutien aux marchés agricoles).
The Commission should consider introducing a European reinsurance system in the future for climate-related or environmental disasters, and the risk-prevention measures should be funded under the first pillar (support for the agricultural markets).
Dans ce dernier, l'UE prévoyait la possibilité de mobiliser un instrument de flexibilité pour permettre le financement de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles de l'une ou de plusieurs rubriques du cadre financier pluriannuel.
In the latter, the EU provided for the possibility of mobilising a Flexibility Instrument to allow the financing of specifically identified expenditure that cannot be financed within the ceilings available under one or more headings of the Multiannual Financial Framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
