Parmi les critères essentiels, il y a le fait que l’Union européenne doit être financée de manière à être viable et à être acceptée par les citoyens qui y vivent.
Among the important criteria are that the European Union should be funded in such a way as to have a viable future and its being accepted by the people who live in it.
Nous espérons par conséquent que cette initiative, même si elle est de nature expérimentale, pourra produire des résultats positifs et être financée de manière adéquate.
We therefore hope that this initiative, although it is experimental, can produce positive results and can be properly funded.
Monsieur le Président, nous partageons totalement le rapport de Mme Tongue sur le fait que la télévision publique doit exister et doit être financée de manière adéquate.
Mr President, we entirely agree with Ms Tongue's report on the fact that public television must exist and must be properly financed.