Ce type de campagnes peut être financé dans le cadre de notre programme de santé publique.
Such campaigns can be supported under our public health programme.
Mon groupe croit que l'élargissement peut être financé dans le cadre des accords financiers pris à Berlin.
My group believes that enlargement can be financed under the financial arrangements agreed in Berlin.
Nous avons cette responsabilité historique. Cependant, chers collègues, ceci ne peut être financé dans le cadre des activités courantes de recherche.
We have this historical liability but, colleagues, this is not something that can possibly be funded from current research.
Si les hypothèses de travail se confirment, l'ensemble de la réforme aura un coût limité pour le budget de l'Union et devrait, en tout état de cause, pouvoir être financé dans le cadre des perspectives financières actuelles.
If the working hypotheses are confirmed, the reform as a whole will be of limited cost to the Union's budget and it ought, in any case, to be possible to finance it in the context of the current financial perspective.