Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“être fières” in English

8 examples
Vous devriez être fières de vous.
You should be proud of yourselves.
Toutes peuvent en outre être fières de leur propre contribution.
They can all, in any case, take pride in their own contributions.
Je voudrais dire à toutes les femmes présentes dans cet hémicycle que nous devrions être fières d'être des femmes.
I would like to say to all the women in this room that we should be proud to be women.
Elles ont obtenu un résultat dont elles peuvent être fières, et ce à la suite d'une immense quantité de travail fourni tard dans la nuit.
They produced a result which they can be proud of. It was produced after an immense amount of work very late at night.
Je voudrais exprimer mes remerciements et dire que la Commission et l'Europe dans son ensemble peuvent être fières de ce qu'elles ont accompli dans ces circonstances.
I would like to express my thanks and to say that the Commission and Europe as a whole can be pleased with what they have achieved in this case.
Au sein de la commission des femmes, nous avons toutes les raisons d’être fières de notre travail et de nous féliciter de la bonne collaboration sur un sujet aussi fondamental.
All of us within the Committee on Women’s Rights and Gender Equality have every reason to be proud of our work and to congratulate ourselves on our close cooperation on such an essential issue.
Je pense que nos deux institutions peuvent être fières de notre engagement commun afin de permettre au système de fonctionner et les cinq dernières années ont prouvé à de maintes reprises que celui-ci fonctionne, et qu'il fonctionne de manière très efficace.
I think both institutions can take some pride in our shared commitment to making the system work, and the last five years have provided plenty of examples that it does work and work very effectively.
Toutes les parties concernées peuvent légitimement être fières de la manière dont nous avons réussi à venir à bout des pièges interinstitutionnels potentiels puisque, comme nous le savons tous, le rôle du Parlement en comitologie fait l’objet de débats souvent houleux.
All the parties involved can feel justified pride in the way we managed to overcome potential interinstitutional pitfalls since, as we all know, Parliament’s role in comitology is the topic of an often heated debate.
Mesdames, je pense néanmoins que lorsque votre importante délégation se rendra à New York pour célébrer les 15 ans de la plate-forme de Pékin, nous devrons être fières car, en regardant ce que nous avons accompli au cours des quinze dernières années, on peut dire que ce n'est pas rien.
I think nevertheless, ladies, that when your strong delegation goes to New York to celebrate 15 years of the Beijing Platform, we should be proud, because if we look at what we have achieved in the last 15 years, it is a great deal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.