Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“être faits par” in English

7 examples
Toutefois, des efforts doivent être faits par les deux parties.
However, efforts must be made by both sides.
Les efforts ne peuvent pas être faits par les producteurs seuls.
Efforts cannot be made by producers alone.
Mais il faut savoir, Monsieur le Président, que les programmes scolaires ne peuvent pas être faits par la Commission.
It must, however, be pointed out, Mr President, that the Commission cannot set school curricula.
Premièrement, nous croyons que les rapports sur les États membres ne doivent pas être faits par les députés des États concernés.
First, we believe that reports about individual Member States should not be made by MEPs from the Member State concerned.
Je voudrais savoir si Mme Zrihen les soutiendra à la lumière des commentaires qui viennent d'être faits par le groupe socialiste.
I would like to know whether Mrs Zrihen will support them in light of the comments just made by the Socialist Group.
Des compromis doivent être faits par les Palestiniens et les Israéliens afin de mettre un terme à un conflit qui détruit tant de vies des deux côtés.
Compromises have to be made by both the Palestinians and the Israelis to end the conflict, which is destroying so many lives on both sides.
Dans certaines thématiques, les propositions du Centre commun de recherche paraissent indispensables pour préciser les appels d'offre qui pourront être faits, par exemple, dans le secteur du développement durable.
In certain thematic areas, proposals from the Joint Research Centre would appear to be essential for specifying the public contracts that may be awarded, for example in the sustainable development sector.
Eh bien, Monsieur le Président, il nous faut faire un grand effort: faire savoir qu'aujourd'hui, sur notre continent, de très nombreux travaux ne sont plus faits, ne veulent plus être faits par nos concitoyens, et que l'immigration peut donc représenter aussi une grande opportunité, même économique.
So we must make a major effort: convey the fact that there are, nowadays, many jobs which our fellow citizens no longer wish to do, and that immigration can therefore be a major opportunity, not least an economic one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.