Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“être faites par” in English

7 examples
Il est clair que les démarches doivent être faites par les deux camps.
It is clear that movement is needed on both sides.
Toutefois, les préparations adéquates doivent naturellement être faites par ces pays.
However, the appropriate preparations must naturally be made by these countries.
Les explications de vote peuvent bien être faites par écrit, mais non pas les interventions pendant le débat.
Explanations of vote may be given in writing but certainly not contributions during the debate.
Nombre de remarques des rapports de Mme Oomen-Ruijten et de Mme Myller auraient dû être faites par les ministres.
Many of the points made to us on the reports by Mrs Oomen-Ruijten and Mrs Myller should have been made by ministers.
Des avancées concrètes pourraient encore être faites par l'État et les autorités électorales pour améliorer les conditions entourant les élections.
Concrete steps could still be taken by the state and the electoral authorities to improve the conditions for elections.
Et je voudrais juste dire pour conclure, Madame la Présidente, que j'appuie complètement les propositions de poursuite de ce dialogue constructif qui viennent d'être faites par M. Panzeri.
To conclude, I would just like to say, Madam President, that I fully support the proposals to continue this constructive dialogue as put forward by Mr Panzeri.
Nous avons tenté d'éliminer les chevauchements entre les démarches devant être effectuées par l'employeur et celles devant être faites par l'État afin d'essayer de traiter les travailleurs comme des adultes responsables.
We have tried to strip away some of the duplication between what the employer has to do and what the state has to do in trying to treat a worker as a responsible adult.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer brièvement à quelques-unes des remarques qui viennent d'être faites par l'auteur de l'intervention précédente, pour ce qui a trait à l'évaluation de la présidence italienne du Conseil.
Mr President, I want briefly to endorse a few of the comments made by the previous speaker, namely in relation to his assessment of the Italian presidency of the Council.
Nous allons accélérer les travaux et, dans l'esprit même des remarques qui viennent d'être faites par la Présidence suédoise, je veux faire connaître la détermination qui est celle de la Commission européenne à travailler avec le Parlement afin d'atteindre cet objectif.
This work will now accelerate and, in the same spirit as the remarks made just now by the Swedish Presidency, I want to state the European Commission's determination to work with Parliament to achieve that objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.