Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“être faite entre” in English

11 examples
Une distinction importante doit être faite entre l'information et la publicité.
One important distinction which has to be made is between information and advertisement.
Par ailleurs, une distinction devrait être faite entre exploitants et propriétaires de chemins de fer nationaux.
Secondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.
Dans des affaires impliquant d'anciens membres du gouvernement, une nette distinction doit être faite entre responsabilité pénale et responsabilité politique.
In cases involving former members of the government, a clear distinction must be made between criminal and political responsibility.
Dans ce cas, une distinction devrait être faite entre, premièrement, les trois institutions européennes que sont le Parlement européen, le Conseil, la Commission et, deuxièmement, entre tous les autres organes communautaires.
Here a distinction should be made between, firstly, the three European institutions, the European Parliament, the Council and the Commission, and secondly, between all the other Community bodies.
Aucune guerre de religion ne doit donc être faite entre un Etat et l'autre, entre la Commission et le Conseil, même si un minimum de flexibilité s'impose, car cela est indispensable pour éviter des blocages bureaucratiques excessivement rigoureux.
We should not therefore wage a war of religion between one state and the next or between the Commission and the Council, even though a minimum of flexibility is needed, is vital to prevent excessively rigid bureaucratic obstacles.
Sur le plan des droits de l'homme, une division ne peut être faite entre les différents États membres, les droits de l'homme étant indivisibles, et nous avons pris une attitude très ferme à cet égard, qui répond d'ailleurs à un certain nombre de préoccupations de votre Parlement.
As far as human rights are concerned, a distinction cannot be made between Member States, as they are indivisible, and we have taken a very firm stance over this aspect, in keeping with the concerns of the European Parliament.
Expressions with “être faite entre”
doit être faite entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.