Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“être fait pour améliorer” in English

13 examples
Tout ce qui peut être fait pour améliorer la situation doit l'être.
Everything that can be done to improve the situation should be done.
Pour le reste, nous allons encore voir tout ce qui peut être fait pour améliorer la surveillance des frontières.
We will also continue to look at everything else that can be done to improve border surveillance.
par écrit. - (PT) Un effort commun doit être fait pour améliorer les normes de qualité et l'efficacité de la justice.
in writing. - (PT) A joint effort must be made to try to improve quality standards and the effectiveness of justice.
Honnêtement, prétendre que rien ne peut être fait pour améliorer cette situation jette un discrédit sur l’Union européenne.
Frankly it brings the EU into disrepute when we are told that there is nothing that can be done about this situation.
Je voudrais simplement vous demander - et il s'agit d'une question très concrète - ce qui peut être fait pour améliorer l'accès à la Tchétchénie.
I would like to ask now - and this is a very practical question - just what can be done to improve access to Chechnya.
Cette feuille de route détermine ce qui doit être fait pour améliorer le processus Lamfalussy et notamment les comités des autorités de supervision nationale, baptisés comités de "niveau 3".
This road map sets out what needs to be done to improve the Lamfalussy process and in particular to improve the committees of national supervisory authorities, the so-called 'level three' committees.
Au niveau national et local, également, tout ce qui est proportionné et nécessaire doit être fait pour améliorer la qualité de l’air et nous créons les incitations nécessaires à cet effet également.
At national and local level, too, everything proportionate and necessary must be done to improve air quality, and we are creating the right incentives for that as well.
Beaucoup peut encore être fait pour améliorer l'efficacité du secteur des transports aériens, et nous aussi pouvons encore faire beaucoup ici au Parlement européen, et c'est pourquoi je terminerai sur ces mots.
There is still a lot of room in the airline industry for greater efficiency, and that might be said of us here too in the European Parliament, and for that reason I will end my speech here.
Cela tombe dans leur domaine de compétences et relève bien sûr de leur responsabilité, mais nous devrions au moins faire savoir où nous en sommes et ce qui peut être fait pour améliorer cette dimension éducative.
That falls within their competence and responsibility, of course, but we should at least reflect on where we are and what can be done to improve this educational dimension.
Beaucoup doit encore être fait pour améliorer la situation des droits de l’homme, mais n’oublions pas que certains groupes extrémistes détournent la notion de droits de l’homme pour susciter la sympathie en faveur de leur propre cause.
Much still needs to be done to improve human rights, but let us not forget that some extremist groups misuse the label of human rights in order to promote sympathy for their own cause.
Et si nous voulons essayer d'exploiter ces formes d'énergie, il nous faut des crédits de recherche. Même en ce qui concerne toutes les autres formes d'énergie déjà existantes, beaucoup peut encore être fait pour améliorer l'efficacité énergétique.
And in order to make use of these forms of energy, we need money for research; there is also plenty of room for improvement as regards all the existing forms of energy.
La Commission étudie-t-elle également ce qui peut être fait pour améliorer le suivi des objectifs actuels - les objectifs globaux - en matière de développement, de sorte que ceux-ci donnent lieu non seulement à des projets, mais également à des résultats en termes de développement?
Is the Commission also considering what can be done to improve the follow-up of the actual objectives - the overall objectives - relating to development, so that these do not only provide projects, but also result in development?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.