Je défends l'idée selon laquelle de telles actions en dommages et intérêts devraient être facilitées.
I endorse the idea that it should be made easier to bring such damages actions.
Il s'agit sans aucun doute de domaines complexes, mais il est clair désormais que dans certains cas les solutions pourront être facilitées par l'adoption de périodes de transition.
These are undoubtedly complex areas, but it is now clear that, in some cases, transitional periods will help to overcome some of the difficulties.
Dès lors que seuls 9 % des exportations mexicaines vers l'Union européenne sont agricoles et qu'il existe une grande complémentarité dans le flux commercial, les négociations et l'entrée en vigueur de cet accord devraient être facilitées.
Only 9 % of all Mexican exports to the European Union are agricultural and there is considerable complementarity in the trade flow. This should facilitate the rapid negotiation and entry into force of this agreement.