La charte devra être facilement accessible aux citoyens et suffisamment claire.
The Charter should be easy to communicate to citizens and be clear to them.
Par exemple, si un bureau d'aide aux victimes est mis en place, il doit être facilement accessible et des personnes doivent être en mesure d'apporter leur aide dans les hôpitaux, dans les cellules de détention et avec le système judiciaire.
For example, if there is a victim support office, it should be easily accessible and we should have individuals who help in the hospital, in the police cell and with the court system.
Il serait bon pour tous, hommes ou femmes, que l'information sur les divers programmes de financement accessibles par l'intermédiaire de l'Union européenne puisse être facilement accessible en seul endroit et qu'il n'y ait pas besoin d'aller la rechercher auprès de différentes autorités.
It would be advantageous to all, men and women alike, if information on funding opportunities via the EU were easily accessible at one source and there were no need to search for it among the various authorities. This is very important.