News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être fabriqué” in English
9 examples(EN) J'ai l'impression que le vin devrait être fabriqué avec du raisin!
I fear that wine ought to be made from grapes!
Cela devrait également être le cas lorsqu'un modèle qui n'a pas été remplacé cesse d'être fabriqué.
It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured.
Nous ne voulons pas envisager la perspective qu'un prototype humain puisse être fabriqué à partir de pièces détachées.
That a proto-human being could be cannibalized for spare parts cannot be contemplated.
Le "rhum" qu'ils produisaient est devenu du "um". Pour conserver la désignation "rhum", il aurait dû être fabriqué à partir d'alcool de sucre de canne.
The 'rum' they had produced became 'um'; to have retained the designation 'rum' it would have had to be produced from sugar cane alcohol.
Si ce genre de produit peut être fabriqué au Brésil, le Brésil est notre concurrent, mais même si le Brésil est en position de le faire, la distance que les produits ont à parcourir jusqu’ici est l’un des facteurs qui limitent son avantage compétitif.
If it is possible for that sort of product to be manufactured in Brazil, then Brazil is in competition with us, but even if Brazil is in a position to do that, the long distance that the products have to be transported is one of the factors that blunt its competitive edge.
Très souvent, les États membres de l'Union européenne ne sont qu'un maillon de la chaîne - un produit peut être fabriqué ici à partir de matières premières obtenues dans un pays tiers, de sorte qu'il est difficile de dire qui est le véritable fabricant.
Very often European Union Member States are only a link in the chain - a product may be manufactured here from raw materials obtained in a third country, so it is difficult to say who the true manufacturer is.
C’était un geste inutile, parce que l’esprit d’équipe ne peut pas être fabriqué: il naît de la culture du jeu consistant à combiner diverses compétences, à jouer les uns pour les autres, à couvrir les fautes les uns des autres, et de l’atmosphère de groupe après le match.
An empty gesture, because team spirit cannot be manufactured: it arises from the game’s culture of combining various skills, of playing for each other, of covering each other’s mistakes and of the post-match social atmosphere.
Expressions with “être fabriqué”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
