Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“être extradé” in English

16 examples
D'après mes sources, il doit être extradé en Russie.
I am told he is due to be deported to Russia.
Quatre: aucun détenu ne devrait être extradé vers les États-Unis d’Amérique.
Four: no detainees should be extradited to the United States of America.
Arrêté et relâché à Madrid, le suspect est à présent sur le point d'être extradé après avoir été à nouveau arrêté à Lisbonne.
Arrested and released in Madrid, he is now being extradited after arrest in Lisbon.
Ainsi, un médecin néerlandais qui pratique, aux Pays-Bas, un avortement sur une jeune Irlandaise ne doit pas être extradé vers l'Irlande.
Accordingly, a Dutch doctor who carries out an abortion on an Irish girl in the Netherlands does not face extradition to Ireland.
J'estime qu'il est de la plus haute importance de stipuler clairement que personne ne peut être extradé si c'est pour risquer la peine de mort.
I think it incredibly important for us to state that there should be no possibility of anyone's being extradited in such a way that they risk the death penalty.
Le principal suspect dans cette affaire, M. Andrei Lugovoi, est député au Parlement russe, qui, en vertu de la Constitution, ne peut être extradé.
The chief suspect in the case, Mr Andrei Lugovoi, is a Member of the Russian Parliament and cannot be extradited under the Russian Constitution.
Tout citoyen européen peut d'ores et déjà être extradé d'un pays de l'UE vers un autre grâce à un mandat d'arrêt européen offrant des garanties minimales.
Already any EU citizen can be extradited from one EU country to another by means of a European arrest warrant with minimal safeguards.
Deuxièmement, je voudrais manifester l'inquiétude de mon groupe pour l'arrestation en Italie de M. Abdullah Oçalan, qui court le risque d'être extradé en Turquie.
Secondly, I should like to express my group's concern over the arrest in Italy of Mr Abdullah Ocalan, who is in danger of being extradited to Turkey.
Si, comme c'est probable, on en arrive à l'ouverture d'une procédure pénale, Pinochet devra être extradé vers l'Espagne en vertu d'une convention d'extradition existante.
If this leads to the opening of a criminal case - as is foreseeable - Pinochet would even have to be extradited to Spain under an existing extradition treaty.
M. Gousinsky est actuellement dans un avion qui se dirige vers Madrid, d'où il risque d'être extradé vers la Russie pour avoir critiqué le gouvernement dans le cadre de ses activités médiatiques.
I should like to protest at this most serious development and ask that investigations be made. Mr Gusinsky is presently in an aircraft on his way to Madrid where he faces deportation to Russia for criticising the Russian Government in his media activities.
En vertu des nouvelles règles en matière de procès in absentia, nous pouvons désormais être jugés et condamnés dans un autre État de l'UE sans même être au courant de ce qui s'est passé, puis être extradé et emprisonné.
Under the new rules on trials in absentia, we can now be tried and sentenced in another EU state without even being aware that this has happened, and then face extradition and imprisonment.
Si ce mandat d'arrêt européen est exécuté, son utilisation prouve que, si quelqu'un s'exprime sur l'internet de manière légale dans son propre pays, il peut être extradé dans un autre pays de l'UE où ces opinions sont illégales.
If this European arrest warrant is executed, its use proves that, if someone expresses themselves on the Internet in terms legal in their own country, they can be extradited to another EU country where those views are illegal.
Les pays de l'Union européenne n'ont pas manqué de s'accorder sur le fait que Monsieur Öcalan ne devait pas être extradé vers la Turquie, mais ils ont omis de répondre à la question de savoir où, dans ce cas, devait rester Öcalan.
The countries of the European Union were agreed that Mr Öcalan should not be handed over to Turkey, but they did not give any answer to the question of where he should stay.
Monsieur le Président, les députés qui ne s’en tiennent pas aux frontières nationales ni aux frontières politiques soutiennent John Packwood, qui risque d’être extradé hors d’Espagne vers le Maroc - chose impossible pour un citoyen espagnol.
Mr President, members from across national borders and political boundaries are in support of John Packwood, who faces extradition from Spain to Morocco, which is something that could not happen to a Spanish citizen.
Il était évident, d'après leur expression, qu'ils avaient compris qu'il n'y avait pas de preuves réelles contre ce garçon. Les éléments de preuve étaient contradictoires, les déclarations semblaient avoir été concoctées par la police, et il n'aurait jamais dû être extradé.
It was obvious from the look on their faces that they realised there was no real evidence against this boy; the evidence was contradictory, the statements appeared to have been concocted by the police, and in no way should he have been extradited.
Il est primordial, à mon sens, que les actes terroristes soient clairement définis, car un ressortissant de l'Union ne peut et ne devrait pas être extradé d'un pays européen vers un autre si le délit qui lui est reproché n'est pas considéré comme un délit dans son État d'accueil.
It is very important, in my view, that there is a clear definition of terrorist acts, as a national cannot and should not be extradited from one country in Europe to another unless the specified crime is a crime in his or her host Member State.
Expressions with “être extradé”
être extradé vers5 d'être extradé4 peut être extradé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.