Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“être extrêmement difficile” in English

7 examples
Cette situation a dû être extrêmement difficile.
It must have been an extremely difficult situation to deal with.
Je dois dire que, à cause de la nature changeante de l'aide alimentaire, il doit être extrêmement difficile d'établir une représentation financière précise.
I have to say, with the fluid nature of food aid it must be extremely difficult to project accurate financial figures.
Dans une UE élargie, il pourrait être extrêmement difficile d'avoir de grands comités de ce genre qui prendraient des décisions concernant des fonds relativement peu importants.
In an enlarged EU, it may be extremely difficult to have large committees of this kind that decide about quite small funds.
Ma conviction, en fait, est que si, dans un délai assez rapide, le Premier ministre ne répond pas à un minimum de nos attentes, il va être extrêmement difficile de poursuivre le dialogue politique dans l’état actuel des choses.
My belief, in fact, is that if, within a rather short timeframe, the Prime Minister does not fulfil a minimum number of our expectations, then it will be extremely difficult to pursue the political dialogue as things currently stand.
Nous avons débattu aujourd'hui dans cette salle de la politique agricole et de la politique de la pêche et constaté que la prise en compte de l'aspect environnemental dans ces domaines semblait être extrêmement difficile dans la pratique.
Today in this House agricultural and fisheries policy was discussed and we noticed that integrating environmental issues with these important matters appears to be very difficult in practice.
(EN) Madame la Présidente, j'ai conscience que ce rapport est très controversé et qu'il peut parfois être extrêmement difficile d'arriver à un compromis au sein de ce Parlement, mais nous devons nous efforcer de mener un débat équilibré et objectif.
Madam President, I am conscious that this report is very controversial and that striking a compromise within this House can, at times, become extremely difficult, yet we should still try to keep our debates balanced and factual.
Mon groupe a considérablement critiqué le règlement de Dublin qui est en cause ici, parce que nous savons que la manière dont les demandes d'asile sont traitées dans les États membres est très variable et que même l'accès à la procédure peut être extrêmement difficile.
My group has been very critical of the Dublin Regulation which is involved in this case, because we know there are still very large variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.