Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“être exposée” in English

8 examples
Je reconnais cette problématique mais je pense qu'elle aurait pu être exposée clairement par une seule modification du texte.
I am aware of the problems but I think that these could have been clarified by means of one single change in the text.
Il est évident que nous devons adopter des dispositions pour déterminer la quantité de radiations à laquelle une personne peut être exposée.
We obviously have to regulate the amount of radiation that people are exposed to.
Le fait que l’orientation sexuelle détermine la mesure dans laquelle une personne risque d’être exposée à la violence est naturellement inacceptable.
The fact that sexual orientation determines to what extent someone is in danger of being exposed to violence is, of course, unacceptable.
Le motif sur lequel se fonde ce droit est d'atténuer une injustice commise à l'encontre de certains auteurs d'une oeuvre d'art originale destinée à être exposée.
The underlying basis for the right is the desire to lessen the injustice suffered by the authors of certain original works of art which are destined to become objects of viewing.
Elle consacre, entre autres, la protection constitutionnelle de la vie, du mariage et de la famille et ne devrait pas être exposée aux décisions prises sans le consentement complet du peuple irlandais accordé en toute connaissance de cause.
It enshrines among other things the constitutional protection of life, marriage and family and should not be vulnerable to decisions made without the full, informed consent of the Irish people.
Nous avons dit que l'agriculture ne pouvait pas être traitée comme une quelconque marchandise industrielle et qu'elle devrait sortir des négociations de l'Organisation mondiale du commerce pour ne pas être exposée aux spéculations boursières et financières.
We said that agriculture cannot be treated like some kind of industrial merchandise, and it should be left out of the World Trade Organisation's talks so that it does not become exposed to stock market and financial speculation.
Au cours des dix dernières années, j'ai certainement beaucoup appris en matière de concurrence et des opportunités qu'elle offre, mais personne ne me convaincra qu'une question aussi fondamentale que la sécurité sociale des personnes âgées doit être exposée à la concurrence.
I have certainly learnt a great deal over the last ten years about competition and what it can achieve, but no one can convince me that an issue as fundamental as social security provision in old age should be subject to competition. There are three specific problems here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.