Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“être exportés vers” in English

13 examples
Les déchets nucléaires non recyclables ne doivent pas être exportés vers les pays tiers.
Non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.
Cependant, dans tous les cas, les produits stockés doivent ensuite être exportés vers des États tiers.
But when these products are taken out of storage, it is compulsory to export them to third countries.
Qui investira dans la production de peinture ou de savon en Ouganda si ces produits ne peuvent être exportés vers les pays voisins?
Who will invest in producing paint or soap in Uganda if such products cannot be exported to neighbouring countries?
Avec l'élargissement de l'Union, ce sont à la fois la stabilité et le bien-être qui doivent être exportés vers une plus grande Europe.
At the same time, the enlargement of the Union should mean that stability and prosperity will be exported to a greater Europe.
En premier lieu, grâce au règlement, des aliments contaminés ne pourront désormais plus être exportés vers des pays tiers, souvent des pays du Tiers monde.
Firstly, the Regulation will ensure that it will no longer be possible for infected food to be exported to third countries, often Third World countries.
Il y a ensuite les amendements 3, 5 et 8 concernant les déchets qui, en vertu de l'article 39 de la quatrième convention de Lomé, ne peuvent pas être exportés vers des pays ACP.
Then there are Amendments Nos 3, 5 and 8 dealing with waste which, according to Article 39 of the Fourth Lomé Convention, may not be exported to ACP countries.
J'ai été choqué de voir que la Présidence pensait que des produits chimiques mortels, qui sont en principe interdits dans l'UE, pourraient être exportés vers d'autres pays pendant de longues périodes sans consentement préalable.
I was shocked when the Presidency thought that lethal chemicals, which are in practice banned in the EU, could be exported to other countries over long periods without prior consent.
Il serait donc raisonnable de donner aux détenteurs de brevets la possibilité de participer à la procédure fixée pour l’octroi de licences obligatoires destinées à la fabrication et à la vente de médicaments devant être exportés vers des pays membres de l’OMC.
It would therefore be reasonable to allow patent holders the opportunity to be involved in the procedure laid down for the granting of compulsory licences for the manufacture and sale of medicines intended for export to World Trade Organisation countries.
Grâce au nouveau programme "Pétrole contre nourriture", la plupart des biens peuvent être exportés vers l'Irak, mais les biens susceptibles d'être utilisés pour la fabrication d'armes, y compris des armes de destruction massive, feront l'objet d'un contrôle renforcé.
Under the revised 'Oil for Food' programme, most goods can be exported to Iraq without any problem, at the same time as there being tighter controls on goods that may be used for producing weapons, including weapons of mass destruction.
Si les ADPIC et les brevets impliquent que les produits fabriqués dans un pays peuvent être exportés vers un pays en développement, ceci n’a aucun impact, car cette protection ne concerne que l’autorisation de mise sur le marché: elle ne se rapporte pas à la fabrication.
If TRIPS and patents mean that products produced in one country can be exported to a developing country, this has no impact, because this protection only concerns authorisation to market: it is not linked to manufacturing.
Il y a plusieurs mois, la Communauté s'est mise d'accord avec Israël pour augmenter les quotas d'importation préférentielle concernant un certain nombre de produits agricoles largement ou principalement produits par ses colonies illégales et destinés à être exportés vers les marchés communautaires.
Several months ago the Community agreed with Israel to expand its preferential import quotas on a number of agricultural products that are largely or mainly produced in its illegal settlements, and these are for export to Community markets.
Expressions with “être exportés vers”
peuvent être exportés vers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.