Ce modèle réussi est sur le point d'être exporté vers l'Europe centrale et orientale, Chypre et, bien entendu, Malte.
This successful model is about to be exported to Central and Eastern Europe, Cyprus, and Malta, of course.
Tout ce qui ne correspond pas à ce schéma doit être correctement éliminé, car ce que nous ne voulons pas pour nous-mêmes ne peut être exporté vers des pays défavorisés.
Any product that does not match up to this standard must be withdrawn and appropriately disposed of, because products that we would not wish for ourselves should not be exported to more disadvantaged countries either.
Seul le bœuf frais peut être exporté vers l'UE et le bœuf proprement dit doit avoir été désossé et affiné afin de garantir l'inactivation du virus de la fièvre aphteuse au cas où il devait encore être présent malgré les différentes mesures évoquées.
Only fresh beef can be exported to the EU and the beef itself must have been deboned and matured to ensure inactivation of the FMD virus, should it still be present despite all the previously mentioned measures.