Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“être exploitées pour” in English

5 examples
En Europe centrale et orientale, de nombreuses blessures qui ne sont pas encore refermées peuvent être exploitées pour de mauvaises raisons.
There are still many unhealed wounds in Central and Eastern Europe that can be exploited for the wrong reasons.
Mais surtout, toutes ces mesures ne doivent pas être exploitées pour renforcer la libéralisation et la concentration dans le secteur de l'énergie et pour asseoir la domination des pays les plus puissants.
Most importantly, however, all of this must not be taken as an opportunity for more liberalisation and further concentration in the area of energy, and the further domination of the most powerful countries.
Par conséquent, ni la directive-cadre sur l'eau ni la proposition de la Commission sur la tarification de l'eau ne pourront être exploitées pour la création d'instances de contrôle supplémentaires en Allemagne.
Against this background, the framework directive on water resources and the Commission proposal on water pricing should not be used to create further layers of bureaucratic supervision in Germany.
Je félicite Mme Lynne pour son excellent rapport, qui attire l'attention sur ces problèmes sociaux importants, mais aussi sur d'autres problèmes qui se posent dans nos pays, et pointe des méthodes susceptibles d'être exploitées pour les traiter.
I congratulate Mrs Lynne on an excellent report, which draws attention to these and other important social problems in our countries and also to methods that could be used to deal with them.
Toutefois, cela mis à part, le passage à la télévision numérique et la cessation simultanée de la radiodiffusion analogique entraîneront également la libération de fréquences analogiques, qui pourront alors être exploitées pour de nouveaux services innovants.
However, apart from this, the switchover to digital television and the concomitant cessation of analogue broadcasting will also result in the freeing of analogue frequencies, which can then be used for new, innovative services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.