Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“être exploitées par” in English

8 examples
Les captures pouvant être exploitées par la flotte communautaire sont constituées par les excédents que la flotte locale ne peut exploiter.
The catches the Community fleet can benefit from are the surplus resources which the local fleet cannot fish.
C'est également et surtout le cas dans le domaine nucléaire, où les préoccupations légitimes à propos de la sécurité nucléaire et environnementale risquent d'être exploitées par le lobby anti-nucléaire.
This is nowhere more true than in the case of nuclear power, where legitimate concerns over nuclear and environmental safety are in danger of being hijacked by the anti-nuclear power lobby.
Dans ce contexte, les installations du Parlement ne devraient pas pouvoir être exploitées par des manifestations visant à attiser la haine, et j'espère que la Présidente fera passer le message aux Questeurs.
In this context, Parliament's facilities should not be used for exhibitions designed to whip up hatred and I hope that this sentiment will be conveyed by the President to the Quaestors.
Ces deux catégories de personnes semblent être exploitées par des racketteurs sans scrupules, qui leur prennent leur argent en échange de la promesse de les faire entrer clandestinement dans l'Union européenne.
Both categories appear to be being exploited by unscrupulous racketeers who take their money in return for attempting to smuggle them illegally into the European Union.
Mon gouvernement souhaite garantir que nos efforts visant à faciliter la liberté de circulation des ressortissants de l'UE n'ouvrent pas de nouvelles voies pouvant être exploitées par des organisations criminelles.
My own government is concerned to ensure that our efforts to facilitate freedom of movement for legitimate EU nationals do not open new channels that could be exploited by criminal gangs and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.