Les institutions européennes ne peuvent être exonérées car il leur a fallu quatre jours pour réagir et parce que leur réaction, qui invoquait la sécurité en tant que priorité, n'a malheureusement pas ramené le calme, mais a au contraire conduit à la paralysie.
The European institutions cannot be exonerated because they took four long days to react, and because their reaction, which invoked safety as their priority, did not unfortunately produce calm, but paralysis.