Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“être exemplaires” in English

9 examples
Nous devons nous aussi être exemplaires sur ce point.
We, too, must lead the way on this point.
Ainsi, les administrations maritimes européennes pourront être exemplaires.
Thus, the European maritime administrations will be able to set an example.
Les sanctions contre les utilisateurs de matériel pédopornographique doivent être exemplaires.
Users of child pornography must be punished severely to serve as examples.
L'Allemagne et l'Autriche sont à cet égard loin d'être exemplaires, et les autres aussi malheureusement.
Germany and Austria are a poor example in this regard, but so, unfortunately, are others.
Tout ce que je dirai à ce sujet, c'est que les députés européens devraient toujours être exemplaires dans leurs paroles et leurs actions.
All I will say on that point is that Members of Parliament should always be exemplary in their words and actions.
En ces temps de crise économique et financière en Europe, alors que les populations doivent restreindre leurs dépenses privées, les institutions nationales et de l'UE doivent être exemplaires.
At a time of economic and financial crisis in Europe, when the public are obliged to cut back on their personal expenditure, both the EU and national institutions should follow suit.
Enfin, je souhaite personnellement que, plutôt que de laisser les deux pays se renvoyer les responsabilités, nous trouvions, sous l'égide de la Commission, des mesures suffisamment fortes pour être exemplaires et transposables dans d'autres lieux d'Europe.
Lastly, I personally hope that, rather than leaving the these two countries to face their responsibilities alone, we find, with the help of the Commission, measures which are strong enough to be held up as an example and that can be applied to other locations in Europe.
Il appartient aux autorités de répondre à leurs obligations et de faire la preuve de leur capacité à garantir leurs engagements, et aux forces civiles européennes présentes sur le terrain de les soutenir dans cette reconstruction ambitieuse et d'être exemplaires.
It is up to the authorities to meet their obligations and demonstrate their ability to fulfil their commitments, and to the European civilian forces on the ground to support them in this ambitious reconstruction, and to set an example.
Nous aurions voulu être exemplaires dans un autre domaine en considérant qu’il fallait qu’au niveau de l’Agence, le Conseil arrête d’exiger un représentant par pays, ce qui nous amène aujourd’hui à une représentation du Conseil de 25 membres, dont deux n’ont pas de réseau ferroviaire.
We would have liked to set an example in another area, as we think that for the Agency, the Council should stop requiring one representative per country, which now means that we have a representation of the Council of 25 members, two of which do not have rail networks.
À la veille de la conférence intergouvernementale, et à l' occasion des travaux de la convention chargée de l' élaboration de la Charte européenne des droits de l' homme, nous ne pouvons que souhaiter que les relations entre le Parlement belge et notre institution continuent d' être exemplaires.
On the eve of the Intergovernmental Conference, and at a point when work is under way by the Convention responsible for drafting the European Charter of Fundamental Rights, we can only hope that relations between the Belgian Parliament and our institution will continue to be exemplary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.