Les rapports devront être transmis à l'OLAF, devront être examinés de façon minutieuse et devront protéger la position des parlementaires.
The reports would go to OLAF, be properly investigated and would protect the position of MEPs.
La présidence finlandaise en appelle d' ailleurs au Parlement pour que les règlements concernés puissent être examinés de façon positive et le plus rapidement possible.
As the country holding the Presidency, we appeal to Parliament to debate these regulations in a positive frame of mind, and as promptly as possible.
Nous estimons donc que les problèmes de répartition et d'octroi de priorités en matière d'actions à mener en faveur des réfugiés doivent être examinés de façon beaucoup plus rationnelle.
We therefore think we need to manage the whole issue of apportioning and prioritising our efforts concerning refugees in a far more rational way.