Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“être examinée sous” in English

7 examples
Jérusalem constitue la question cruciale et doit être examinée sous un nouvel angle.
Jerusalem is the key issue and it needs to be looked at in a new light.
Je peux vous assurer qu'à la suite des discussions de jeudi dernier, la question est en train d'être examinée sous tous les angles.
I can assure the honourable Member that as a result of the discussions that took place last Thursday, the whole issue is being looked at.
Deuxièmement, la légalité doit être examinée sous l'angle de la nécessité d'une protection adéquate pour les données transférées à un pays tiers.
Secondly, legality has to be examined from the angle of the need for adequate protection for data that is transferred to a third country.
Je conviens que ce serait la bonne approche mais le sujet est extrêmement complexe car l'ensemble de la question doit être examinée sous différents angles.
I agree that this is the right approach, but the question is extremely complicated, because the whole issue has to be looked at in different ways.
Toute la législation de l'UE et son application au niveau des États membres devra désormais être examinée sous l'éclairage de la Charte et pourra être dénoncée en cas de non-conformité.
All EU legislation and its implementation at Member State level will now have to be checked against the Charter and can be challenged if it falls short.
Troisièmement, la question de la régionalisation, qui ne peut résoudre à elle seule les problèmes du marché et des produits alimentaires, devra de nouveau être examinée sous la perspective de ses vraies dimensions.
Thirdly, the question of regionalisation, which cannot by itself resolve the issues of the market and food products, will need to be re-examined and seen in its true dimensions.
Les routes sont entretenues par les autorités locales, et nous avons eu de terribles tragédies sur ces routes. C'est peut-être une question qui devrait être examinée sous une perspective européenne et des normes devraient peut-être être mises en place.
When roads are being maintained by local authorities, we have had some terrible tragedies on these roads, and this is an issue that perhaps needs to be looked at from a European point of view and standards put in place.
Je puis déjà vous annoncer maintenant que si - ce que je n’espère pas -, une majorité devait se dégager au sein de cette Assemblée en faveur de la recherche impliquant la destruction d’embryons humains, la question devra être examinée sous l’angle du droit européen et du droit constitutionnel.
I can tell you right now that, although I hope it will not happen, if a majority in this House supports research involving the destruction of human embryos, then that will have to be tested against European and constitutional law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.