News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être examiné sous” in English
5 examplesIl est donc évident que le problème doit être examiné sous un autre angle.
So it is clear that we have to look at the problem from a different angle.
Les troupes françaises doivent se retirer immédiatement et le problème doit être examiné sous l’égide des Nations unies et de l’Union africaine.
The French troops should withdraw immediately and the problem should be dealt with within the framework of the UN and the African Union.
Rappelons aussi que l'avenir de ce traité et de ses activités financières devrait être examiné sous la présidence irlandaise et qu'un projet de la Commission est attendu vers le mois de septembre.
It should also be borne in mind that the future of the Treaty and its financial role are due to be examined under the Irish presidency, and that we are expecting a draft text from the Commission towards the beginning of September.
Je souhaiterais néanmoins faire remarquer que le deuxième paquet, qui est, bien sûr, toujours en cours de préparation par la Commission, arrivera trop tard pour être examiné sous cette législature.
Nevertheless, I should also like to point out that the second package - which, of course, is still being prepared by the Commission at the moment - will unfortunately be too late for this parliamentary term.
Le commissaire est-il d'accord pour considérer que nous devons à présent exercer toutes les pressions possibles car cela pourrait être examiné sous un tout autre angle après l'élection présidentielle américaine?
Does the Commissioner agree that it is important that we should put all possible pressure on at the present time because after the American presidential election this may be looked at in quite a different light?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
