Pour ce qui est des procédures impliquant des États membres, les audits pourraient être exécutés par des représentants des États membres concernés.
Where procedures involving Member States are concerned, the audits could be carried out by representatives of the relevant Member States.
Il convient également de mettre un terme à l'hypocrisie qui veut que certains postes sont votés par les autorités budgétaires sans pouvoir être exécutés par manque de fondement juridique.
The hypocrisy must stop where the budgetary authority votes on certain items that later cannot be implemented owing to a lack of legal basis.
Je trouve particulièrement important que la question de l'équilibre géographique ait été abordée de façon globale et juridiquement contraignante, ce qui signifie qu'en cas de problème grave, ces principes pourront être exécutés par voie légale.
It is crucial that the issue of geographical balance has been addressed comprehensibly, and in a legally binding way, which means that in case of serious problems, it is enforceable by law.