La possibilité de corriger les situations de transmission de données qui peuvent ultérieurement être estimées abusives a également été garantie.
The possibility of correcting situations of data transmission that may subsequently be judged to have been undue has also been guaranteed.
Le second point rappelle que les ressources financières disponibles à la rubrique 2 des perspectives financières destinées au secteur de la pêche et des zones dépendantes de la pêche peuvent être estimées à 28 milliards d'euros pour la période 2000-2006.
The second points out that the financial resources available in heading 2 of the financial perspectives intended for the fisheries sector and the areas dependent on fishing can be calculated at EUR 28 000 million for the period 2000-2006.
Prises ensemble, les économies d'énergie primaire réalisables par l'utilisation de technologies connues, notamment la rénovation thermique et la cogénération, peuvent être estimées à environ 25 à 30 %, avec une réduction équivalente des émissions de CO2.
Taken together, the potential savings in primary energy achievable through the use of known technologies, namely thermo-modernisation and co-generation, can be estimated at around 25% to 30%, with an equivalent reduction in CO2 emissions.