News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être estimée” in English
7 examplesC'est chouette d'être estimée.
It's nice to be appreciated.
Cette dernière doit être estimée de nous tous.
The latter is something we should all value.
Une intervention de l'ordre de 100.000 tonnes de viande de boeuf doit être estimée à environ 200 millions d'écus.
The cost of buying 100 000 tonnes of beef into intervention has to be estimated at around ECU 200 million.
Mais les industriels doivent comprendre que la santé des êtres humains ne peut être estimée à un prix inférieur à celui d'un paquet de métal sur roues.
But they must understand that the value of human health cannot be set lower than that of a heap of metal on wheels.
La mesure dans laquelle les demandes de sillons par des compagnies ferroviaires sont réellement utilisées ne peut être estimée de manière approximative à des fins de planification.
The extent to which requests for paths by railway companies are actually used cannot be approximately estimated for planning purposes.
Il s'agit ici d'une problématique qui ne peut pas être estimée à sa juste valeur, à savoir le règlement TACIS concernant les nouveaux États indépendants de l'ex-URSS et la Mongolie.
These are problems whose importance cannot be too highly estimated, namely the TACIS regulation concerning the States of the former Soviet Union and Mongolia.
Elle ne devrait pas être un motif de discrimination à leur encontre mais, au contraire, être estimée par la société, tant au cours de la vie active d'une femme que durant ses vieux jours.
It should not be a ground for discrimination against women, but, on the contrary, should be valued by society both during the course of a woman's active life and in her old age.
La valeur d'un tel lot de cornes peut être estimée à quelque dix millions, ce qui prouve bien que le trafic illicite d'espèces menacées est une activité très lucrative. Ce commerce continue parce qu'il n'est pas contrôlé et que les sanctions sont trop laxistes.
The rhino horn was worth around 10 million, which shows just how profitable the illegal trade in endangered species can be, and it is only allowed to continue because the controls and penalties are so inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
