La réforme constitutionnelle doit être envisagée sous l'angle d'un large consensus politique et social.
Constitutional reform must be tackled on the basis of a broad political and social consensus.
Cette affaire doit être envisagée sous l'angle d'une série de problèmes liés à l'utilisation de l'eau et à l'élevage des saumons.
A whole host of problems surround aquaculture and salmon farming in general.
Nous considérons donc que la dure réalité dont des millions de travailleurs font l'expérience ne peut être envisagée sous l'angle de la mondialisation.
We therefore consider that the harsh reality experienced by millions of workers cannot be judged by any terms of globalisation.
Le budget d'Europol devrait faire l'objet d'un financement sur le budget communautaire et, de la même manière, l'information fournie au Parlement européen devrait être envisagée sous un angle différent.
Europol's budget should be financed from the Community budget, and the information given to the European Parliament should likewise be looked at from a different viewpoint.
La question doit, par conséquent, être envisagée sous deux angles: celui de la non interférence de la dette au niveau des exigences de solidité et de crédibilité de l'euro; et celui de sa capacité à permettre à l'euro d'être caractérisé par un développement soutenu.
The question should therefore be seen from two aspects: the fact that the debt should not interfere with the requirements of euro in terms of stability and credibility; and the fact that it allows the euro area to be characterized by great development.