Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être entreprises au niveau” in English

7 examples
Il semble que certaines tâches bien définies doivent être menées au niveau national alors que d'autres doivent être entreprises au niveau européen.
There are tasks that ought to be carried out at national level and some that need to be carried out at European level.
Cela dit, certaines actions peuvent être entreprises au niveau européen. Elles comprennent un changement de culture dans laquelle nous travaillons et nous vivons.
That being said, there are things we can do at European level, which include changing the culture, the culture where we work, the culture we live in.
En ce qui concerne l'exécution rapide des ordres de paiement et pour résoudre la situation de la dette, des démarches coordonnées doivent être entreprises au niveau des États membres.
As for the rapid implementation of the payment directives and in order to resolve the debt situation, coordinated steps must be taken at Member State level.
Je suis ravi que la performance énergétique des bâtiments ait fait l'objet d'une attention considérable. Des initiatives à cet égard doivent être entreprises au niveau européen également.
I am satisfied that ample attention has been paid to the energy performance of buildings; initiatives in this regard must be undertaken at European level also.
Nous n'y sommes pas encore, mais je pense que certaines actions devraient aussi être entreprises au niveau européen, afin de compléter les efforts accomplis par les gouvernements nationaux.
We are not yet there but, certainly, I think some actions should also be taken at European level, complementing the efforts made by the national governments.
Afin d'éviter une période prolongée soit de faible croissance et de chômage élevé soit de surchauffe en réponse des États aux chocs asymétriques, des réformes devraient être entreprises au niveau national afin d'améliorer la résistance à de tels chocs.
In order to avoid a protracted period of either low growth and high unemployment or overheating, as a country response to asymmetric shocks, reforms to enhance the resilience to such shocks should be undertaken at the national level.
De la même manière, lorsque le rapport était discuté par la commission des affaires étrangères du Parlement européen, des avis divergents se sont exprimés concernant les démarches qui pourraient être entreprises au niveau international sur une base multilatérale.
Similarly, when the report was being debated within the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs, differing opinions were expressed concerning steps that could be taken internationally on a multilateral basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.