Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“être entravé par” in English

9 examples
Le marché interne ne peut être entravé par le protectionnisme.
The internal market should not be hindered by protectionism.
Leur développement ne doit pas être entravé par une paperasserie inutile.
They need to be free from unnecessary red tape.
Le processus décisionnel juridique ne doit pas être entravé par des organes trop zélés ou par des interventions politiques.
Legitimate commercial decision-making must not be frustrated by overzealous bodies or by political interference.
Le transport durable ne peut en effet être entravé par des aides non transparentes et par une inégalité entre les entreprises.
After all, indeterminate support and inequality among businesses should not form barriers to sustainable transport.
Nous, au sein de l'Union européenne, savons mieux que quiconque que le libre-échange peut être contrôlé sans être entravé, par le biais d'un processus législatif multilatéral au bénéfice de nos citoyens.
We in the EU know more than any other part of the world how untrammelled free trade can be controlled through multilateral rule-making to the benefit of our citizens.
Ces réseaux constituent indéniablement un objectif prioritaire. Toutefois, au vu du montant inscrit au budget et des facilités de crédit accordées par la BEI et le FEI, l'avancement des projets ne devrait pas être entravé par des problèmes de financement.
The TENs are undoubtedly one of our top priorities, but the amount already included in the budget and the loans from the EIB and the EIF should mean that the projects can go ahead without any financial problems in 1997.
Mais, en adoptant ce rapport aujourd'hui, avant les autres institutions, le Parlement européen peut envoyer un signal fort, à savoir que le développement de la monnaie électronique ne doit pas être entravé par une réglementation excessive et des normes incompatibles.
But by adopting his report now, before the other institutions, the European Parliament can send a strong signal that the development of electronic money must not be impeded by excessive regulation and incompatible standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.