Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“être entendus dans” in English

4 examples
Il est important que les citoyens ordinaires puissent être entendus dans cette Assemblée et compris par la Commission.
It is important that ordinary citizens' voices are heard in this Chamber and by the Commission.
Les citoyens d'Irlande, du Portugal, d'Espagne et de Suède aujourd'hui ont, tout autant que ceux des autres pays, le droit d'être entendus dans le débat actuel.
The peoples of Ireland, Portugal, Spain and Sweden today have as much right to be heard in the current debate as those of other countries.
Les témoignages relatifs à l'odieux assassinat de Rafiq Hariri doivent être entendus dans les tribunaux, sans quoi nos politiques risquent de violer le principe de présomption d'innocence.
Evidence pertaining to the crime of the horrific assassination of Rafiq Hariri must be heard in court. Otherwise, our policies run the risk of violating the principle of the presumption of innocence.
L'emploi et une croissance équilibrée doivent être entendus dans un sens plus large, pas seulement en termes strictement économiques, mais aussi par rapport aux aspects sociaux, culturels et environnementaux.
Balanced growth and employment must be understood in a wider sense, not just in strictly economic terms but with regard to the social, cultural and environmental aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.