Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“être enlevés” in English

5 examples
Les soldats serbes au départ peut-être enlevés au début ont été relâchés depuis longtemps.
The Serbian troops who were initially withdrawn have long since returned.
Dans ma seule circonscription, plus de 40.000 litres de suif attendent d'être enlevés chez les fondeurs.
In my constituency there is over 10, 000 gallons of tallow waiting to be moved from renderers.
Quelle que soit la bonne volonté à l’étranger, les enfants de ces communautés dévastées ne doivent pas être enlevés des sociétés et des traditions qu’ils connaissent.
Goodwill abroad notwithstanding, children from those devastated communities should not be removed from the societies and traditions that they know.
Certains États membres ont démarré des procédures judiciaires afin d’éclaircir pourquoi ces citoyens ont pu être enlevés et transférés vers des États tiers où ils ont été torturés.
Certain Member States have instituted legal proceedings to find out why their citizens have been kidnapped and taken to third countries where they have been tortured.
Cette directive, à mon avis, n'est pas satisfaisante du tout parce qu'elle ne répond pas à la vraie question, qui est de savoir ce que l'on va faire des véhicules déjà abandonnés et qui, aujourd'hui, ne peuvent être enlevés qu'aux frais de la collectivité, et donc des contribuables.
I do not consider this directive to be at all satisfactory since it does not answer the real question over what is going to be done with vehicles which have already been abandoned and which, today, can only be removed at local authority expense, i.e. the taxpayers' expense.
Ainsi, Monsieur le Président, les suspects - surtout à une époque où il apparaît que de si nombreux principes fondamentaux peuvent être battus en brèche au motif de la lutte contre le terrorisme - ne peuvent être enlevés, maltraités et privés de leurs droits fondamentaux sans conséquence.
And suspects, Mr President, - especially in this day and age when it turns out that so many fundamental principles can be bent in the name of combating terrorism, - cannot be abducted, mistreated and deprived of their fundamental rights without consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.