Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“être encouragés par” in English

9 examples
Nous avons tous des raisons d'être encouragés par l'heureuse issue d'un processus législatif long et parfois ardu.
All of us have some cause to be encouraged by the fact that a long and sometimes arduous legislative process has been concluded successfully.
Les fournisseurs de service ainsi que les consommateurs doivent être encouragés par une taxe préférentielle et des mesures administratives.
Service providers as well as consumers must be encouraged by preferential tax and administrative measures.
Des développements souhaitables de ce genre devraient être encouragés par le système des droits et des tolérances ethniques qu'il faut à présent mettre en place au Kosovo.
Desirable developments such as these would be fostered by the system of ethnic rights and tolerance that is now to be put in place in Kosovo.
Ces États doivent donc être encouragés par la Commission européenne et bénéficier de mesures exceptionnelles supplémentaires et de conditions favorisant le développement de petites entreprises.
Therefore, these states need an impetus on the part of the European Commission and additional exceptional measures and conditions facilitating the development of small businesses.
En Écosse, toutes les parties concernées reconnaissent le besoin de reconstitution, mais en plus de l'application d'actions responsables, les pêcheurs doivent aussi être encouragés par une protection sociale et financière.
In Scotland, the need for recovery is acknowledged by all the stake-holders, but fishermen also must have the financial and the social protection that they need to encourage them while taking responsible actions.
Il était clair, dans ce contexte, que les pyromanes, qui tirent profit de la destruction des forêts, allaient être encouragés par les lacunes ou l'absence des registres des forêts, ou par une utilisation des terres mal définie.
It was clear in this context that arsonists, who profit by destroying forests, are encouraged by shortcomings in or the lack of forest registers, or by poorly defined land use.
Les investissements dans la recherche et l'innovation réalisés dans des parcs technologiques ou des universités devraient aussi être encouragés par des mesures fiscales entraînant l'augmentation des investissements privés dans la recherche.
In fact, the investments in research and innovation achieved in technological parks or universities should also be encouraged by fiscal measures bringing about the increase of private investments in research.
Enfin, par rapport au renforcement des investissements dans des formes d’énergie nouvelles et plus respectueuses de l’environnement, ceux-ci peuvent, selon moi, être encouragés par l’instauration d’une fiscalité «verte», dont l’énergie nucléaire doit être exclue.
Finally, I should like to say, in connection with strengthening investments in new, more environmentally-friendly forms of energy, that the promotion can be achieved of a green tax, a tax in which nuclear energy is not and cannot be included.
Parfait, la commission de l'agriculture et du développement rural estime elle aussi que ces produits doivent être encouragés par une stimulation de l'exportation de ces produits, des fonds de promotion et par toute autre mesure pouvant les favoriser. La situation peut encore s'améliorer.
We in the Committee on Agriculture and Rural Development think this is an excellent idea, since we agree that there needs to be a much greater focus on such products, and they need to be marketed more vigorously, allocated promotional funds and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.