Deuxièmement, il serait intéressant de savoir comment, d'après la Commission, d'autres pays pourraient être encouragés à participer à la mise en ?uvre du protocole de Kyoto.
Secondly, it would be interesting to hear how the Commission thinks other countries could be encouraged to participate in the Kyoto process.
Le libellé de ces paragraphes est très important, surtout au paragraphe 26, qui dit que les parlements nationaux doivent être encouragés à participer aux contrôles des fonds de l’Union européenne.
The wording within those paragraphs is very significant, especially in paragraph 26, which mentions encouraging national parliaments to be involved in monitoring European Union funds.
Les pays candidats doivent également être encouragés à participer aux programmes communautaires sur l'égalité des chances et notamment à ceux qui se préoccupent de lutter contre la violence contre les femmes.
The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.