Il y est question de la façon dont les États membres peuvent être encouragés à agir contre la pauvreté et l'exclusion.
It is about how the Member States are to be encouraged to do something to combat poverty and social exclusion.
La majorité l’emportera en dernier lieu, mais ceux qui pensent différemment peuvent enrichir le débat, devraient être encouragés à agir de la sorte et ne devraient pas être privés de leur position.
The majority will ultimately win, but those who disagree can make this a better debate, and they should be encouraged to do so and should not be disenfranchised from their position.
Je voudrais exprimer mon soutien total à la recommandation du Parlement européen selon laquelle les médias de service public devraient être encouragés à agir en tant que diffuseurs d'information alternatifs à ceux se basent exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament's recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.