La pêche côtière doit être encouragée pour conférer un statut spécial aux petits bateaux.
Coastal fisheries must be enhanced to give smaller boats a special status.
L'utilisation de la vidéoconférence doit être encouragée pour les réunions, ainsi que le recours à de nouvelles technologies environnementales.
The use of videoconferencing should be encouraged for meetings, as well as the use of new environmental technologies.
Aujourd'hui, la mobilité concerne essentiellement les étudiants, mais elle doit être encouragée pour tous, les jeunes travailleurs et les jeunes en formation professionnelle.
Today, mobility essentially concerns students, but it should be encouraged for everyone, young workers and young people who are doing vocational training.
C'est pourquoi, en gardant à l'idée qu'une évaluation d'impact doit être encouragée pour estimer les répercussions de l'accord à l'intérieur de l'UE, j'ai voté pour l'amendement 43 qui rejette la proposition de la Commission européenne d'accorder des préférences commerciales au Pakistan.
Therefore, and also bearing in mind that an impact assessment must be encouraged to assess the repercussions of the agreement inside the EU, I voted in favour of Amendment 43, which rejects the European Commission proposal to grant preferences to Pakistan.