Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être encouragée par” in English

16 examples
Cette évolution doit être encouragée par tous les moyens.
This development should be wholeheartedly encouraged.
Cette démocratie doit être encouragée par des investissements publics.
This democracy must be promoted through public investment.
L’égalité de traitement doit être encouragée par des mesures concrètes.
Equal treatment must be promoted with practical measures.
La mise en place de capacités dans les pays du tiers monde doit être encouragée, par exemple via le Fonds européen de développement.
Expansion of production capacity in third world countries must be supported, for example by means of the European Development Fund.
La promotion de l'apprentissage des langues doit continuer à être encouragée par tous les moyens et ce programme nous en offre une parfaite occasion.
We must continue to encourage the promotion of language-learning by all possible means, and this programme provides us with an ideal opportunity to do so.
Plusieurs députés ont estimé, dans le courant de ce débat, que la langue des signes devrait être encouragée par le biais des ressources affectées à la santé.
Several Members have expressed the view in this debate that sign language should be promoted as a health resource.
Pour améliorer cette situation, il sera nécessaire de réduire l'utilisation des sprays et la biodiversité devra être encouragée par l'introduction de zones tampons.
In order to improve this situation, it will be necessary to cut down on the use of sprays, and biodiversity will need to be promoted by introducing buffer zones.
La prévention des incendies dans les pays d'Europe méridionale devrait être encouragée par des mesures contraignantes auxquelles les États membres doivent adhérer strictement.
Fire prevention in southern European countries should be encouraged through binding measures to which the governments of the Member States must strictly adhere.
C'est pourquoi l'agriculture biologique devrait être encouragée par l'Union européenne et il faudrait s'efforcer de trouver activement les moyens de soutenir cette production.
For this reason, organic farming should be supported by the EU and attempts should be made actively to find the means to support such production.
C'est pourquoi, l'incinération de déchets ménagers non triés ne devrait pas être encouragée par cette directive ni par un futur régime de soutien aux sources d'énergie renouvelables.
That is why the incineration of non-separated household waste should not be promoted under this directive and under a future support system for renewable energy sources.
Nous pensons toutefois qu’il est mieux de créer une culture qui s’oppose à la corruption à partir du bas de l’échelle et que celle-ci ne peut être encouragée par le biais de programmes de l’Union européenne.
We believe, however, that a culture that opposes corruption is best created from the bottom up in society and is not something that can be promoted through EU programmes.
Il existe une contradiction et une hypocrisie insupportables quand seule la publicité serait interdite alors que la production continuera à être encouragée par des subsides dont le montant est supérieur aux dépenses de santé.
It is contradictory and intolerably hypocritical for advertising alone to be banned, whilst production continues to be supported by subsidies which are larger than the amounts spent on health.
Cette souveraineté doit être encouragée par des investissements dans les infrastructures commerciales et, bien évidemment, par un soutien apporté aux stratégies nationales de lutte contre la pauvreté, ce qui cadre parfaitement avec le principe de subsidiarité si cher à l’UE.
This sovereignty should be encouraged by investment in trade infrastructure, and, of course, by means of support for national strategies to combat poverty, which is fully in line with the principle of subsidiarity so prized in the EU.
Expressions with “être encouragée par”
doit être encouragée par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.