Son utilisation durant la formation doit donc être encouragée afin que le conducteur soit préparé à toutes les situations envisageables de la façon la plus appropriée.
The use of simulators in training should therefore be encouraged in order to prepare drivers as thoroughly as possible for all possible situations.
Une mise en uvre sensible et raisonnable doit être encouragée afin de garantir la coopération et la compréhension politiques et publiques de ce que nous devons réaliser.
Sensitive and sensible implementation must be encouraged to ensure political and public cooperation and understanding of what we have to achieve.
Pendant trop longtemps, cette industrie a été, dans une certaine mesure, négligée dans l'Union européenne et elle doit être encouragée afin de créer plus d'emplois, plus de stabilité et d'augmenter la croissance des économies de nos pays.
This has been, to some extent, a Cinderella industry in the European Union for far too long and should be encouraged in order to create more jobs, more stability and more growth in our countries' economies.