News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être encouragé par” in English
8 examplesL'autofinancement doit être encouragé par le relèvement de la limite actuelle de don par an et par personne.
We must encourage self-financing by increasing the current donation limit per year and per person.
L'indépendance économique est un élément phare de l'émancipation des femmes et l'esprit d'entreprise doit être encouragé, par exemple, par des microcrédits.
Economic independence is a key component of the empowerment of women and entrepreneurship should be encouraged, for example, through the use of micro-credits.
Tout cela doit être encouragé par des baisses de quotas et par ce qu’on l’on appelle la réduction transitionnelle des prix, qui atteindront des niveaux de dumping.
This is all to be promoted by quota cuts and by the so-called transitional reduction in prices, lowered to dumping levels.
Le pays doit voir son rôle reconnu et il doit être encouragé par des signaux positifs à poursuivre son rôle constructif dans la région et à continuer ses réformes.
The country's role must be recognised, and it must be encouraged with positive signals to continue its constructive role in the region, and to continue with its reforms.
Le clonage à des fins de recherche mérite d’être encouragé par un financement approprié de ces dernières dans le cadre du 7ème programme-cadre pour des activités de recherche.
Cloning for research purposes deserves to be encouraged through appropriate funding of research within the Seventh Framework Programme for Research.
L’objectif couvre également le financement privé de la recherche et du développement et ce financement privé peut être encouragé par un certain nombre de moyens en plus des dépenses publiques.
The target covers privately-funded R[amp]D as well, which can be encouraged by a number of means in addition to public expenditure.
Le développement futur ne peut pas s'accomplir dans le cadre du marché; il ne doit pas être encouragé par le profit commercial mais bien par le développement d'activités qui profiteront à l'humanité entière.
Further development cannot be accomplished within the framework of the market; it must have as its incentive not commercial profit but the development of activities for the benefit of mankind as a whole.
Les PME jouent, dans ce contexte, un rôle central, car elles contribuent de manière essentielle à la création d' emploi et que se cachent en elles, bien souvent, un énorme potentiel de développement, qui devrait être encouragé par des conditions générales idéales.
SMEs can play a key role here, as they make an important contribution to job creation and generally have enormous development potential, which must be promoted by creating optimum conditions.
Expressions with “être encouragé par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
