Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être encore plus ambitieux” in English

4 examples
En fait, nous pourrions même être encore plus ambitieux.
Actually, we could be even more ambitious.
Que le Conseil ait d'ores et déjà reconnu que les uns et les autres devront être «encore plus ambitieux» rend cette acceptation d'autant plus positive.
That the Council has already recognized that some will have to be "still more ambitious' makes this acceptance all the more positive.
Certes, le pari fait sur la question de l’emploi est tout à fait fondamental, nul ne peut le contester, mais nous voulons croire, Madame la Commissaire, qu’il ne s’agit là que d’une étape dans la mise en œuvre d’un dispositif communautaire qui devra être encore plus ambitieux.
Admittedly, the gamble taken on the employment issue is absolutely fundamental – no one can dispute that – but we want to believe, Commissioner, that this is just one step towards implementing Community legislation that needs to be even more ambitious.
En conclusion, si nous faisons des progrès significatifs avec ce rapport sur les premiers sujets que j'ai mis en lumière - rendement et efficacité -, pour le second et le troisième - transparence, publicité des décisions et planification pour l'avenir -, nous aurions pu être encore plus ambitieux.
To conclude, whilst we are making significant inroads with this report on the first issues I highlighted - efficiency and effectiveness - on the second and third - transparency and accountability and planning for the future - we could have been even more ambitious.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.