News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être en mesure d'exprimer” in English
8 examplesÀ l’occasion, ils doivent également être en mesure d’exprimer leur colère afin que ce modèle européen puisse fonctionner.
They must even be able to vent their anger on occasion so that this European model can work.
Ils devraient être en mesure d'exprimer ouvertement leurs opinions et de collecter des fonds via des méthodes acceptées par leurs électeurs.
They should be able to express their opinions openly and they should be allowed to raise funds through any method that their voters will tolerate.
Ne pensez-vous pas que le Conseil devrait être présent lorsque cette question sera soulevée et qu'il devrait être en mesure d'exprimer une opinion, s'il le souhaite ?
Do you not think that the Council should be present at this issue and should be able to express an opinion, if it so wishes?
Le point de vue de la Commission serait toutefois que, dans de tels domaines, le contrôleur financier doit être en mesure d'exprimer objectivement son jugement par le refus du visa.
Nonetheless, the Commission's view would be that in such matters the financial controller must be able to express his or her judgement objectively through the refusal of visa.
Chaque pays doit être en mesure d'exprimer son avis, et j'espère que cet après midi, la Chambre des Lords ratifiera le traité et enverra un signal clair que le processus se poursuit.
Every country must be able to express its views, and I hope that this afternoon, the House of Lords will ratify the Treaty and send out a clear signal that the process is continuing.
En outre, le Parlement européen et le Conseil doivent être en mesure d'exprimer leur accord quant aux priorités stratégiques de l'Institut, avant que la Commission donne son approbation définitive.
In addition, the European Parliament and the Council must be able to express their consent in relation to the strategic priorities of the European Institute of Technology prior to final approval by the Commission.
En tant qu'institution représentant les citoyens dans ce processus, le Parlement européen doit être informé par la Commission de toutes les questions relatives au transfert des données personnelles, afin d'être en mesure d'exprimer son avis sur les accords prévus.
As an institution representing citizens, in this process, the European Parliament must be informed by the Commission of all issues relating to the transfer of personal data, so that it might express its position on planned agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
