Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être en mesure d'améliorer” in English

4 examples
Mais le manque d’information n’explique pas tout et l’Union européenne doit être en mesure d’améliorer son fonctionnement.
Lack of information, however, does not explain everything: the Union has also to be able to improve the way it does things.
Sur cette base, nous devrions être en mesure d’améliorer notre capacité d’intervention, aussi bien dans le domaine de la prévention des conflits que dans celui de la gestion des crises.
On this basis, we should be able to improve our capacity for intervention in the area of both conflict prevention and crisis management.
Le règlement proposé à l’origine par la Commission était trop bureaucratique, trop onéreux et impliquait trop de documentation, sans pour autant être en mesure d’améliorer concrètement la situation.
The regulation as originally proposed by the Commission was too bureaucratic, involved too much documentation and was costly without it being able to actually improve the result.
Au sein de l'Union européenne, il me semble que nous devrions tout de même être en mesure d'améliorer la coopération mutuelle, non seulement pour faire montre d'une ligne politique plus claire face à nos partenaires, mais encore pour améliorer le rendement de notre aide.
Within the European Union we should be able to improve mutual cooperation, not only to show a more distinct political profile to our partner countries, but also to increase the success rate of our aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.