News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être en mesure d'aider” in English
5 examplesJe pourrais être en mesure d'aider.
I might be able to help.
Être en mesure d'aider nos concitoyens est, à mon avis, un facteur important pour une perception positive de l'UE.
Being able to help our own citizens is, in my view, a significant positive element in the perception of the EU.
Et cela existe aussi au niveau européen et nous devons être en mesure d'aider tout à fait librement le citoyen à faire le tri.
This also exists at European level. We must be able to freely help citizens sift through information.
Dans la mesure où la politique agricole commune de l’UE bénéficie d’un important financement au titre du budget, le secteur devrait être en mesure d’aider financièrement les agriculteurs touchés par des catastrophes naturelles.
Given the heavy funding of the EU’s common agricultural policy from the budget, the sector itself should be able to finance aid to farmers hit by natural disasters.
Nous devons donc, lorsque nous cherchons à adopter des normes mondiales communes, veiller à être en mesure d'aider les producteurs des pays les plus pauvres à adopter ces normes, de façon à ce qu'elles ne puissent pas nous servir de prétexte pour les exclure des marchés mondiaux.
Therefore, as we seek to adopt common global standards, let us make sure that we are also in a position to help producers from poorer countries to adopt those standards as well, so that we are not using these standards as an excuse to shut them out from world markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
