Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“être en harmonie avec” in English

6 examples
Autrement dit, sa coordination n'est pas gérée de manière unilatérale et au contraire, tout a été conçu de manière à être en harmonie avec le calendrier du GATT et d'autres institutions internationales, ce qui est absolument capital.
That means that it is not one-sidedly concerned with coordination, but rather that it is configured to fit in with the GATT calendar, and with the calendar of other international organizations, which is vital.
Il est juste, à mon avis, que les État membres aient plus d'influence quant au type de services audiovisuels proposés sur leur territoire, car chaque État membre possède sa propre identité et les services audiovisuels fournis doivent être en harmonie avec celle-ci.
It is right, in my view, that Member States should have more influence on what audiovisual services are offered within their territory, for every Member State has its own identity, and the audiovisual services provided should be in keeping with this.
Je pense comme le rapporteur qu'elle doit être conçue de façon à être en harmonie avec la future politique de cohésion, et que la stratégie 2020 doit être également mise en œuvre aux niveaux régional et local, ce qui n'a pas été le cas avec la stratégie de Lisbonne.
I agree with the rapporteur that it must be conceived so that it is in harmony with future cohesion policy, and that the 2020 strategy must also be implemented at regional and local level, something that failed to happen with the Lisbon Strategy.
Une réelle politique de cohésion, qui doit être en harmonie avec l'Union économique et monétaire et doit contrer les effets négatifs éventuels, sera complétée par une meilleure coordination de tous les domaines politiques qui contribuent à la cohésion économique et sociale.
A true cohesion policy, designed to dovetail with economic and monetary union and to absorb any adverse effects, will entail greater coordination in all policy areas which have a bearing on economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.