Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“être emprisonnés” in English

7 examples
Cependant, ces fraudeurs doivent être emprisonnés.
However, these people must also be imprisoned.
Les membres de cette famille devront évidemment être emprisonnés.
The members of that family will obviously have to be put in prison.
Et, s’ils sont condamnés, ils ont le droit d’être emprisonnés dans un pénitencier européen.
And, if convicted, they have the right to be imprisoned in a European jail.
Les politiciens et journalistes de l'opposition ne doivent pas subir des menaces ou intimidations, ni être emprisonnés.
Opposition politicians and journalists must not be subjected to threats and intimidation or be imprisoned.
Malgré les sanctions imposées et les résolutions successives du Parlement, les défenseurs des droits de l'homme continuent à être emprisonnés et torturés en Ouzbékistan.
In spite of the sanctions imposed, and despite successive Parliament resolutions, human rights defenders continue to be imprisoned and tortured in Uzbekistan.
Des députés élus à l'assemblée nationale turque continuent d'être emprisonnés, tandis que d'autres sont jetés en prison parce qu'ils invitent au dialogue pacifique entre Turcs et Kurdes.
Elected members of the Turkish National Assembly are still in prison, and other people have been imprisoned because they are calling for a peaceful dialogue between Turks and Kurds.
De même, je déplore que certains militants des droits de l'homme continuent à être emprisonnés en Chine, seulement parce qu'ils ont voulu ajouter une cinquième modernisation aux quatre modernisations décidées par M. Deng.
In the same way, I must send a message of regret that human rights activists are still sitting in Chinese prisons, simply because they want to add a fifth modernisation to Mr Deng's four modernisations.
Nous obtenons constamment de nouvelles informations plus choquantes les unes que les autres. Il est ainsi apparu que les plastifiants pouvaient entrer dans la chaîne alimentaire, car ils pouvaient être emprisonnés dans les graisses.
We constantly hear shocking information, such as that softeners can also find their way into the food chain, as they can be absorbed in fatty foods.
En Chine, les enfants de prisonniers sont ostracisés par le gouvernement et par la société, et leur chance de survie est souvent, voire toujours, inférieure à celle de leurs parents emprisonnés, lesquels peuvent être emprisonnés pour n'importe quelle raison.
In China the children of prisoners are ostracised by the Government and by society and they often - indeed, usually - have a worse chance of survival than their parents in prison. And those parents may have been imprisoned for any reason.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.