News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être employée pour” in English
7 examplesL'épée peut être employée pour protéger le corps.
The sword can be used to protect the body.
La terre arable est la terre qui peut être employée pour faire pousser des cultures.
Arable land is land that can be used to grow crops.
De cette façon, la puissance de la mondialisation peut être employée pour le bien, pour le bénéfice des pauvres et pas uniquement des riches, pour la majorité et pas uniquement la minorité.
In this way, the power of globalisation can be harnessed for the good, to benefit the poor not just the wealthy, the many not just the few.
Monsieur le Président, au-delà des félicitations pour le travail réalisé par M. Sylla, je voudrais faire deux remarques concernant la méthode qui me paraît devoir être employée pour ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Sylla on his work and would also like to make two comments regarding the method I feel should be used for this report.
Pour l'Italie, par exemple, le chiffre devrait s'élever à 30.000 milliards de lires, 80 % de cette somme devant être employée pour changer les canalisations dans les foyers privés, à effectuer en 15 ans.
For Italy alone, a figure of 30 billion lire has been calculated, 80 % of which is accounted for by the replacement of piping within dwellings, to be carried out over 15 years.
Cette proposition introduit également des concepts vagues tels que la notion de "meilleures techniques disponibles", qui peut être employée pour imposer le recours à des technologies et équipements brevetés.
It also introduces vague concepts such as 'best available techniques', which may be used to make it compulsory to use patented technology and equipment.
L’IFF recueille chaque année une somme d’un milliard qui peut être employée pour scolariser des enfants et supprimer les droits d’inscription qui compromettent l’éducation de millions d’enfants, en particulier de fillettes, dans les pays en développement.
It raises one billion a year, which can be used to get children into school and to abolish the fees that jeopardise the education of millions of children in developing countries, especially little girls.
Expressions with “être employée pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
