Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être efficaces nous devons” in English

5 examples
Afin d'être efficaces, nous devons disposer d'instruments exploitables pour lutter contre le terrorisme.
In order to be effective, we must have workable instruments for fighting terrorism.
Mais pour être efficaces, nous devons utiliser tous les moyens nationaux dans une perspective européenne.
However, we need to deploy all national levers in the European perspective in order to be effective.
Par conséquent, notre texte contient une contradiction, et si nous souhaitons être efficaces, nous devons y remédier.
So, we have a contradiction in our text, and if we want to be effective we have to remedy this.
Nous devons également être efficaces: nous devons être en mesure de persuader les organes exécutifs de mettre en œuvre nos instructions efficacement.
We must also be effective - we must be able to persuade executive authorities to be effective in implementing our instructions.
Je pense pour ma part que si nous voulons être efficaces, nous devons mettre en demeure l'actuelle Commission de prendre de toute urgence les mesures proposées par la commission d'enquête qui sont de son ressort.
For my part, I believe that if we wish to be effective, we must enjoin the present Commission to take all the measures within its remit proposed by the Committee of Inquiry, as a matter of urgency.
Je reste optimiste parce que je pense que c'est en avançant que nous ferons la preuve que si nous voulons être efficaces, nous devons être plus coordonnés, plus convergents, plus harmonisés, car c'est là qu'est la clé de l'efficacité.
I remain optimistic, because I believe that, as we progress, we shall furnish proof that efficiency comes with greater coordination, convergence and harmonisation; these are the keys to efficiency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.