Pour être efficace, elle doit être en phase avec les besoins de la société moderne.
To be effective, it must be properly attuned to the needs of modern society.
Je suis favorable à une telle taxe, mais je pense que pour être efficace, elle doit être prélevée au niveau mondial et non au niveau européen.
I am in favour of such a tax, but I believe it needs to be at the global level, rather than European level, in order to be effective.
Nous sommes en particulier d'accord sur un nombre de principes clés, dont ceux qui suivent: la cour doit être efficace, elle doit résister à l'épreuve du temps et compléter les systèmes nationaux de justice criminelle.
We are in particular agreed on a number of key principles, including the following: the court should be effective, it should stand the test of time, and it should be complementary to national systems of criminal justice.