News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être effectués dans” in English
10 examplesCes travaux doivent être effectués dans les meilleures conditions de sécurité possibles.
This work must be done in the safest possible conditions.
Cette assistance est importante, mais pas exhaustive et des travaux supplémentaires doivent être effectués dans ce domaine.
It is extensive but not exhaustive. More work needs to be done there.
Ces tests de résistance devraient aussi être effectués dans tous nos pays voisins et au-delà, sous la responsabilité de l'AIEA.
These stress tests should also be carried out in all our neighbouring countries and beyond, under the responsibility of the IAEA.
Une lutte efficace contre l'immigration illégale suppose certes une politique du retour, mais les retours doivent être effectués dans le respect de chaque personne.
Effectively fighting illegal immigration certainly requires a returns policy but returns should, however, be undertaken in a way that respects all people.
Des contributions de donateurs sont requises d'urgence pour que les achats puissent être effectués dans les prochains mois et que les denrées arrivent au Tchad en temps voulu.
Donor contributions are urgently required to ensure that purchases are completed in the coming months and that the food reaches Chad on time.
En ce qui concerne les délais maximaux de paiement, nous allons offrir des garanties supplémentaires aux entreprises puisque, en principe, les paiements devront être effectués dans un délai de 30 jours.
As far as maximum payment periods are concerned, we will be putting in place additional guarantees for companies because, in principle, payments have to be made within 30 days.
Ce contrôle impliquera non seulement la codécision du Parlement dans le cadre des programmes pluriannuels, mais aussi et surtout une évaluation fréquente afin que les ajustements nécessaires puissent être effectués dans les plus brefs délais.
Such monitoring will involve not only codecision by Parliament on the multiannual programmes, but also, and of necessity, evaluation at short intervals, in order to make it possible to make adjustments without delay.
Expressions with “être effectués dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
