Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“être effectuée sur” in English

11 examples
Or, nous estimons que ce délai est trop court pour que l'évaluation puisse être effectuée sur une base raisonnable.
We feel this is too short for there to be a reasonable basis on which to produce an assessment.
Aucune recherche ne peut être effectuée sur un être humain incapable de consentir si ce n'est pour son bénéfice direct.
Research on human beings without their consent must only be carried out for their direct benefit.
Si la subsidiarité dispose que chaque État membre peut décider du genre de recherche pouvant être effectuée sur son territoire, nous ne devons pas oublier que l'argent du contribuable européen est ici en jeu.
While subsidiarity dictates that each Member State can decide what kind of research may be carried out within its territory, we must not forget that we are talking about European taxpayers' money here.
par écrit. - (PT) La transmission d'informations extraites du casier judiciaire de citoyens d'un État membre à un autre doit être effectuée sur la base d'une coopération (bilatérale) établie entre les parties concernées.
The transmission of information extracted from the criminal records of citizens of one Member State to another must be conducted on the basis of (bilateral) cooperation established between the parties involved.
Je considère que c'était une erreur et je demande à mes collègues de ne pas l'accepter. Au cours de l'étude qui était censée être effectuée sur des moutons, les organes examinés n'étaient pas des cerveaux de moutons, mais vraisemblablement des cerveaux de vaches.
I believe that its inclusion is a mistake and call upon Members not to vote in favour of it, for it appears that the investigation which was to have been carried out on sheep' s brains was most likely carried out on cows' brains.
J'ai voté pour le rapport, mais je pense moi aussi qu'une évaluation des incidences doit être effectuée sur ses conséquences pour les régions ultrapériphériques, étant donné que la culture de bananes est vitale pour l'économie locale de bon nombre de ces régions.
I voted in favour of report, but I endorse the idea that an impact assessment must be presented on the consequences for the outermost regions, since banana growing is vital for the local economy in many of these regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.